呼格日眉头紧锁，心中充满了烦恼。女儿渐渐长大，关于她的身世，有些谎言已经不能骗过她了。他的皮卡车缓缓驶入集市，金店门口停着的警车和围观的人群映入眼帘，他不由得减慢了车速。

巴特尔向张队长告别，队长的警车启动，正好与呼格日的车擦肩而过。呼格日紧张地瞥了一眼警车，然后停下了车。其其格看到了巴特尔，她兴奋地打开车门，跳到了雪地里。

“巴爷爷！”她激动地喊道。

巴特尔转过身来，看到了小女孩，他温暖的手臂立刻将她紧紧拥入怀中。“这位漂亮的小姑娘是谁呀？哦，原来是我们的小其其格回来了！”他的声音中满是欢愉和惊喜。

呼格日一边走向他们，一边小心翼翼地观察着金店的情况。

“其其格的病治好了？”巴特尔转而关心地问。

呼格日敷衍地回答，他的注意力显然不在这个话题上，“嗯，巴叔，那边出了什么事？”

“昨晚金店遭人抢劫，老板索旺被人用枪打死了。”巴特尔的声音沉重。

呼格日瞬间愣住了，巴特尔正忙着逗乐其其格，没有注意到呼格日此时那复杂难辨的神情。

在熙熙攘攘的集市中，牛羊交易的叫卖声与生活百货的叫价声交织成一曲生活的交响乐。呼格日手中提着一箩筐货物，踏着坚实的步伐穿行于其中。

忽然，一阵哭喊声划破了喧嚣，引得众人的目光齐齐转向。是多兰，一个男人粗暴地揪着她的头发，将她倒拖在尘土飞扬的地上。

“放开我！放开我！”多兰的声音嘶哑而绝望。

围观的人群中，有人好奇地打听，“这女的怎么了？”旁边的路人侃侃而谈，“听说是从山那边的马家逃出来的，马家人现在四处搜她。没想到还是被抓回去了。”

“马家那帮人一个个都狠心辣手，这女子长得这么细嫩，落在他们手上，算是掉依母堪里了。”

马家的人毫不留情，手中的马鞭落在多兰身上，伴随着诅咒和侮辱，“让你跑，看我怎么收拾你！”

多兰痛苦而绝望地向周围求救，当她的目光与呼格日相遇时，她的眼中闪过一丝哀求的光芒。然而，呼格日却犹豫了，他的脚步微顿，避开了那双眼睛，身体机械般地转向出口。

但突然间，皮肉相连的打击声和多兰的一声惨叫让他止住了脚步。他的内心难以平静，无法忍受眼前的不公。他转身快步走回，呼格日猛地抓住一名马家人，用尽全身力气一个背摔，将他重重掷入羊群之中，羊群惊慌失措地四散奔跑。那马家人挣扎着想要爬起，呼格日大步上前，一拳准确无误地打在他的脸上，声音沉闷，力道十足。

乘着混乱，多兰找到了逃脱的机会，很快便消失在人群中。其他马家人惧怕地看着呼格日，不敢轻举妄动。