盖尔吃得很慢，而且一直连头都不抬一下。稍微冷静下来的巴森不由起了疑心，布伦达怎么没有和他在一块？这么晚了，他为什么一个人在外面吃晚餐？他的腿又是怎么回事？布伦达现在怎么样了？

盖尔终于吃完了他的晚餐，把现金放在桌子上，然后一瘸一拐地离开了。

杀他还是不杀他？巴森犹豫不决起来，报仇很重要，但知道布伦达的下落一样很重要。他丢下菜刀跟了出去，大街上空荡荡的，不见一个人影，盖尔已经不见了。

二、美女坎蒂丝

巴森很懊恼，要是能跟上盖尔，他的两件事情就能办完了。但后悔也没有用，说不定盖尔以后还会出现在他的饭店里，而且可以推断，盖尔住的地方，离他并不远，想到这儿，巴森觉得精神多了，他要等盖尔再次现身。

但盖尔再没有出现过，一连好几个礼拜，巴森不再杀人，一心等盖尔或者布伦达出现，但他们一个都没有出现过。巴森等不及了，他满腔的怒火无处发泄，只能把仇恨发泄在周五最后一个顾客身上了。

周五晚上，天空淅淅沥沥下起了小雨。巴森把用来行凶的菜刀准备好，当临近午夜的时候，一个年轻漂亮的女孩打着漂亮的花雨伞走进了饭店里。

她把雨伞靠在墙边，对巴森说：“老板，麻烦来一份烤肉。”

巴森再次被吓住了，这女孩不正是他朝思暮想的布伦达吗？他心跳得厉害，几乎要眩晕过去了。他强迫自己冷静，费力地张开嘴说：“布……”

他刚说一个字，一个小伙子闯了进来，他看到女孩，一脸不高兴地说：“坎蒂丝，半夜三更的，你乱跑什么？别忘了，今天可是星期五，星期五的魔鬼随时都可能出现在你身边。”

巴森认识这个小伙子，他是刚参加工作的警察杰夫。听他这么一说，他才意识到自己认错人了。他坐牢的时候布伦达已经20岁了，现在已经过去20多年了，布伦达不会这么年轻。想到这儿，他默默地给坎蒂丝去烤肉。

杰夫坚持要送坎蒂丝回家，但坎蒂丝却倔强地要一个人回去。

当巴森把烤好的肉端给坎蒂丝的时候，杰夫已经被坎蒂丝打发走了。坎蒂丝心不在焉地一边吃着烤肉，一边打量着巴森的饭店。

巴森在厨房拿出了菜刀，现在坎蒂丝是一个人，正是下手的好机会。但杰夫和坎蒂丝的关系不一般，他真的已经离开了吗？他是不是在暗处保护着坎蒂丝？如果就这样放坎蒂丝离开，巴森积压了几个礼拜的怒火朝哪里发泄？他握菜刀的手“格格”作响。

坎蒂丝吃完烤肉，就把钱放在桌子上离开了。巴森觉得不能再犹豫了。他把菜刀藏在厨房服下面，走了出去。刚走到门口就听到坎蒂丝在叫：“杰夫，你果然没有离开，我一个人没事的，能安全到家的。”