德国军官从指挥部出来后，开着汽车开始在柏林的街道上来回的转，看样子是在检查德军布防的情况。就在这时，天空中响起了轰炸机的声音，紧接着周围的高射炮便开始密集的开火。突然，一颗炸弹落在汽车的旁边，那辆汽车摇摇晃晃的撞在路旁的大树上，勒布雷眼前一黑，就什么都不知道了。

等勒布雷醒来的时候，天已经黑下来，周围没有一点声响。勒布雷摇摇晃晃的从汽车里面爬出来，他这时才发现自己的左腿上有一道很深的伤口，鲜血已经染湿了整条裤子。路上黑漆漆的一片，勒布雷开始一瘸一拐的往前挪动。

突然，一束手电光照在勒布雷的身上。勒布雷想这下子自己完了，他索性站在原地、闭上眼睛一动不动，就让德军一枪打死自己算了。

勒布雷听到有人在喊自己的名字，他睁开眼一看，埃利亚斯和几个老邻居冲着自己跑过来。满头大汗的埃利亚斯说：“我们可算找到你了。现在联军部队已经把柏林城包围起来了，柏林城内到处都是铁丝网和准备战斗的士兵，你还是先随我们回去，然后再想办法。”

埃利亚斯为勒布雷包扎好伤口后，安排他住在了自己家的地窖里。

勒布雷在黑暗的地窖里面昏昏沉沉的不知道过了几天。这天，外面的房间里突然传来急促的脚步声。有人打开了地窖的盖子，勒布雷一看，正是埃利亚斯。埃利亚斯把勒布雷从地窖里面喊上来。埃利亚斯说：“你有救了，你终于可以离开柏林。”原来，包围在柏林外面的联军部队已经同意，让柏林城内的难民在开战前有组织的撤离。埃利亚斯说：“我们替你搞来了离开柏林的通行证。你混在难民中间，我们把你送出城。”埃利亚斯说完，将一把拐杖和一张绿色的卡片递给勒布雷。

勒布雷在老邻居们的陪伴和掩护下，加入到逃难的人群，随着人群慢慢的向柏林城外移动。

因为有了老邻居们的掩护，这一路上勒布雷走的还是比较顺利。到了下午的时候，勒布雷已经来到通往柏林城外的最后一道铁丝网，他已经看到了几百米以外持枪荷弹的联军部队士兵。突然，一辆带着一个德国军官的吉普车飞驰过来，停在检查站的口上。勒布雷看了一眼那个德国军官，赶紧低下头。那个德国军官正是那个霸占了勒布雷餐厅，又将他当作间谍抓起来的独眼军官。

勒布雷忐忑不安的经过检查站，那个独眼军官突然喊道：“你，抬起头来。”勒布雷只好慢慢的抬起头，他看到独眼军官鹰一样的眼睛正盯着自己看。独眼军官面无表情的从腰间拔出手枪，向勒布雷走过来。就在这时，一个身影闪了一下，挡在勒布雷的前面，那个人正是埃利亚斯。埃利亚斯对独眼军官说：“他是我的好朋友，他的妻子已经死了，他也受了伤，求您放过他吧！”独眼军官把手枪慢慢的指向埃利亚斯的脑袋，冷冰冰的说：“你愿意为这个法国佬去死么？”勒布雷再也无法保持沉默，他一把拉开挡在自己身前的埃利亚斯，对独眼军官说：“朝我开枪吧，战争马上就要结束了，不要让你的枪再沾上德国人自己的血。”独眼军官转过头，若有所思的看了一眼几百米以外的联军部队士兵，那些联军部队的士兵有些也正盯着独眼军官看。独眼军官突然笑了一下，放下手枪。独眼军官凑近勒布雷说：“说实话，你做的法式馅饼味道真是不错。”独眼军官说完，头也不回的离开了。